Radson Confort Pilot Bedienungsanleitung PDF herunterladen

ENG

Guide for installation and use CONFORT PILOT

After connecting your appliance to the electrical installation,

turn on the appliance by pressing the button

[B].

The indicator light [C] will light up.

Function buttons:

A Temperature control [indicator light colours: frost

outside [*] - yellow; ECO - green; 18°C to max. - red].

Used to engage the “Confort Pilot” function.

B ON/stand-by button, thermostat and 2-hr. timer.

C Radiator control light [green indicator light].

D Indicator light for the 2-hr timer [red indicator light].

THERMOSTAT CONTROL

To select the desired [or recommended] temperature:

• Press the [+] or [-] button [A].

- The thermostat indicator light will begin to

ﬂash if the room temperature is lower than the

desired temperature: the appliance will start.

- When the desired temperature has been

reached, the thermostat indicator light [C]

will stop ﬂashing and will burn steadily: the

appliance will stop.

The appliance starts as soon as the room tempera-

ture is lower than the recommended temperature.

ELECTRICAL CONNECTION

Neutral : Grey wire • Phase : Brown wire

Attention: Pilot wire: Black wire with “FIL PILOTE”

label. The pilot wire can be used to reduce the

set temperature when connected to a suitable

programmer. The pilot wire should be insulated and

NOT connected to the earth if this function is not used.

USING THE TIMER TO ADJUST THE

TEMPERATURE

With this function, you can warm up a room or dry

laundry for 2 hours. The appliance thermostat does

not operate during that time [the recommended

temperature indicator light is off].

The timer indicator light will burn until the 2 hours

are over. The appliance will then return to normal

operation [thermostat-control of the room tempera-

ture] when the timer goes out.

To activate the timer:

• Press brieﬂy on the

button:

- The timer indicator light [D] will light up and the

2-hour heating cycle will start.

The timer indicator light will ﬂash until the end

of the cycle.

Note

You can interrupt the timer at any time by pressing 2

times quickly on the

button.

To activate the “Confort Pilot” function:

With this function, you can programme the timer to

repeat a speciﬁc heating function every day at the

same time.

• Activate the timer [as explained below].

• Press on the desired time by pressing the [+] but-

ton for 5 seconds to register that you are activating

it [the red indicator light will ﬂash].

- The heating will start immediately for 2 hours

and will repeat after 23.15 hours and thereafter

every 24 hours.

Example: on the 1st morning, the user pushes the

[+] button for 5 seconds at 7.00 o’clock in timer

mode. The next day, and for every day thereafter, the

appliance will start at 6.15 a.m. and run for 2 hours.

Note:

• You can interrupt the timer at any time by pressing

2 times quickly on the

button.

• To cancel the programme, press the [+] button in

timer mode for 5 seconds.

CALIBRATING THE THERMOSTAT

A difference of 1° C to 2° C between the reference

temperature on the housing and the temperature

that is measured by a thermometer is normal.

If you want those 2 values to be identical, you can do

the following:

• Measure the room temperature with a thermo-

meter;

• Press on the

and [+] buttons for at least 5

seconds at the same time.

- The temperature indicator light and the ‘frost

outside’ indicator lights will both begin to ﬂash.

• If the temperature on the display is not the same

as the temperature shown on the thermometer,

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

1ENGGuide for installation and use CONFORT PILOTAfter connecting your appliance to the electrical installation, turn on the appliance by pressing the

Seite 2

2press the [+] or [-] button to adjust the tempera-ture shown to match the room temperature. • To set the new values, press brieﬂy on the b

Seite 3 - Touches de fonctionnement:

3FRNotice d’installation et d’utilisation CONFORT PILOTAprès raccordement de votre appareil à votre installation électrique, vous pouvez le met

Seite 4

4thermomètre;• Appuyez simultanément sur les touches et [+]pendant au moins 5 secondes. - Le voyant de température et le voyant hors gel [*]

Seite 5 - IJKING VAN DE THERMOSTAAT

5NLInstallatie en gebruikershandleiding CONFORT PILOTNa de aansluiting van uw toestel op uw elektrische installa-tie, kunt u het toestel inschakelen d

Seite 6

6• Meet de kamertemperatuur met een thermo- meter.• Druk tegelijk op de toetsen en [+] gedurende ten minste 5 seconden. - Het controlelampj

Seite 7 - KALIBRIEREN DES THERMOSTATS

7DEBedienungsanleitung reinelektrischer HANDTUCH-HEIZKÖRPERNach dem Anschließen des Heizkörpers an die Energie- versorgung schalten Sie ihn ei

Seite 8

8• Messen Sie die Raumtemperatur mit einem Ther-mometer.• Halten Sie Tasten und [+] mindestens 5 Sekun-den lang gedrückt. - Temperaturleuchte un

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Radson Confort Pilot Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Heizkörper Radson Confort Pilot herunter. Radson Confort Pilot User Manual Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Heizkörper Radson Confort Pilot